Πέμπτη, 12 Σεπτεμβρίου 2013

The magic of long-distances

by Montis Ordo
There comes a point where the body exceeds its limits of endurance. Then you go with the mind. The muscles alert you that they can’t take any more and then the body subordinates to the mind and continues.


The Aoos Protect was a very tough test for cyclists. The aim was to finish. The 120 km in the heart of Pindos, through prolonged climbs, the rugged descents and gorgeous scenery was a challenge that is difficult for a long-distance cyclist to resist. So from Friday all the top riders began to assemble in Vovousa. Amongst them was the World champion Periklis Ilias who justified the title covering 120 kilometers in less than 5 ½ hours and was worthy by far of the first place.




Η μαγεία των υπεραποστάσεων

από την Montis Ordo
Υπάρχει ένα σημείο που το σώμα υπερβαίνει τα όρια της αντοχής. Τότε πας με το μυαλό. Οι μύες σε ειδοποιούν ότι δεν αντέχουν άλλο κι εκεί το σώμα υποτάσσεται στο μυαλό και συνεχίζει.

Το Protect Aoos ήταν μια πολύ σκληρή δοκιμασία για τους ποδηλάτες. Στόχος ήταν ο τερματισμός. Τα 120 χιλιόμετρα, στην καρδιά της Πίνδου, με τις παρατεταμένες ανηφόρες, τις κακοτράχαλες κατηφόρες και τα υπέροχα τοπία ήταν μια πρόκληση που δύσκολα μπορεί να αντισταθεί ένας αναβάτης υπεραποστάσεων. Έτσι από την Παρασκευή άρχισαν να συγκεντρώνονται στη Βωβούσα όλοι οι κορυφαίοι αναβάτες. Ανάμεσα τους ο Παγκόσμιος πρωταθλητής Περικλής Ηλίας που δικαιολόγησε τον τίτλο του καλύπτοντας τα 120 χιλιόμετρα σε λιγότερο από 5½ ώρες και κατέκτησε άξια και με μεγάλη διαφορά την πρώτη θέση.


Δευτέρα, 2 Σεπτεμβρίου 2013

Agia Makrini station

Φωτογραφίες από την Τόνια Γαλάνη και τον Νίκο Μπούκα 

Protect Aoos MTB Ultra 2013 120km in 958 words

Translated to English by Peter Zegras



Tonia Galani
"Every cyclist who entered in this race has to tell his own personal story that marked his sporting life at least " were the words of Nick Vafeiadi two days after termination.











Kostas Stamoulis

The initial excitement of the explosive start given by the famous mountain roads Nick Kalofyri and frenetic pace that gave airy Periklis Ilias succeeded pain, exhaustion, overachieved last big uphill after Flabourari and jubilation of finishing in Vovousa .
The appearance of Elijah does not fit reviews . Rhythm, comfort and at each station the kindness that characterizes him . Even the trial bike in some pieces did not caught .
Panagiotis Skilodimos managed to reduce the difference by Periklis Ilias in 25'deichnontas and this class (the talking anymore about his age not matter since nothing has the performance to 45 years) .

Protect Aoos MTB Ultra 2013 120km σε 958 λέξεις


Τόνια Γαλάνη
«Ο κάθε ποδηλάτης που μπήκε σ’ αυτή την κούρσα έχει να διηγηθεί την δική του προσωπική ιστορία που στιγμάτισε την αθλητική του τουλάχιστον ζωή» ήταν τα λόγια του Νίκου Βαφειάδη δύο μέρες μετά τον τερματισμό. [...]




Η Νικήτρια του αγώνα...


Protect Aoos Fun Race? you wish for it...

Τελικά μόνο fun δεν εξελίχτηκε ο αγώνας που αν και βρισκότανε στην σκιά του Ultra έκοψε ανάσες. Αναμενόμενος νικητής, άνετα, ο Αλέξανδρος Βροχίδης (1:12:30), αλλά για τις υπόλοιπες θέσεις έγιναν μάχες. Την δεύτερη θέση κατέκτησε ο Νίκος Γοτουχίδης (1:14:08) επικρατώντας του διεθνούς χιονοδρόμου αντοχής Απόστολου Αγγέλη (1:14:31). Πιο σκληρή ήταν η μάχη μεταξύ του Γιάννη Παπαϊωάννου (1:17:10) ποδηλάτη του Ο.Φ.Π. Ιωαννίνων που επικράτησε του δεύτερου διεθνή χιονοδρόμου Κλεάνθη Καραμήχα (1:17:12) κατακτώντας αντίστοιχα την 4η και 5η θέση. 6ος ο γιός του Κώστα Σταμούλη Γιώργος (1:18:44).
Κοιτώντας τα αναρτημένα αποτελέσματα του αγώνα βλέπουμε και άλλες μάχες μέχρι το νήμα. Στον Αγώνα εκτός από τους 2 διεθνείς χιονοδρόμους μετείχαν ο Σωτήρης Γκόντας πρωταθλητής master στο down hill και ο διεθνής δρομέας μεγάλων αποστάσεων και μαραθωνίου Λάμπρος Ζάραγκας.
Στις γυναίκες νικήτρια εύκολα αναδείχτηκε η Ελένη Κλαπανάρα αλλά η μεγάλη νίκη ήταν αυτή της Nicol Drisel της δεύτερης στην Κατάταξη που έκανε τον πρώτο της αγώνα μετά την επέμβαση που έκανε για καρκίνο παγκρέατος. Τρίτη η δρομέας βουνού Μάρα Καλογήρου.
Συνολικά 9 γυναίκες έλαβαν μέρος με μόνη απώλεια την εγκατάλειψη από τεχνική βλάβη της φερέλπιδος ποδηλάτριας Ελένης Λάβαρη. Τον αγώνα επίσης ολοκλήρωσαν ένας 11χρονος και ένας 9,5χρονος!

Συνολικά συμμετείχαν 76 αθλητές και τερμάτισαν 75